Poster informing workers of right to form a union triggers three lawsuits